"adresarka" meaning in All languages combined

See adresarka on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /a.drɛˈsar.ka/
Rhymes: -arka Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dwóh₁ ▲ Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dīs- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *h₃reǵtós Proto-Italic *rektos Latin rēctus Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French adresse French adressebor. Polish adres Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -arka Polish adresarka From adres + -arka. First attested in 1922. Etymology templates: {{ety|pl|:af|adres|-arka|etydate=1922<ref:adresarka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dwóh₁ ▲ Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dīs- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *h₃reǵtós Proto-Italic *rektos Latin rēctus Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French adresse French adressebor. Polish adres Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -arka Polish adresarka [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "address", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "direction", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "direction", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "straighten", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "state-entering prefix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "at", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂éd", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "ad-", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "a-", "lang" : "fro" }, { "id" : "stand up", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "direct", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "straight", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*d(w)is-", "gloss" : "in two, apart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "two", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dwóh₁", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*trís", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dwís", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*dis-", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "dīs-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "straightened", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to straighten", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₃reǵ-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₃reǵtós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*rektos", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "rēctus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "dīrēctus", "lang" : "la" }, { "alt" : "-iāre", "id" : "causative", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "forming verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-io", "lang" : "la", "pos" : "causative verb-forming suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "*dīrēctiāre", "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "drecier", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "adrecier", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Old French", "term" : "adrece", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Middle French", "term" : "adresse", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "French", "term" : "adresse", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "adres", "status" : "ok", "lang" : "pl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "agent noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "nom.", "keyword_label" : "Nominalization of", "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "nominalization" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ārijaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Gothic", "term" : "-𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃", "lang" : "got" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ařь", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-arz", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "-arz", "lang" : "pl" }, { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*-keh₂", "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-kāˀ", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъka", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-ka", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "-ka", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "-arka", "status" : "ok", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "adresarka", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="adresarka"> From adres + -arka. First attested in 1922. Head templates: {{pl-noun|f}} adresarka f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: no-table-tags [table-tags], adresarka [nominative, singular], adresarki [nominative, plural], adresarki [genitive, singular], adresarek [genitive, plural], adresarce [dative, singular], adresarkom [dative, plural], adresarkę [accusative, singular], adresarki [accusative, plural], adresarką [instrumental, singular], adresarkami [instrumental, plural], adresarce [locative, singular], adresarkach [locative, plural], adresarko [singular, vocative], adresarki [plural, vocative]
  1. (historical) addressograph (a device for making mailing labels, used for much of the 20th century) Tags: feminine, historical Synonyms: adresograf
    Sense id: en-adresarka-pl-noun-YzTqmhlZ Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with etymon, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -arka, Machines, Post Related terms: adresatywny [adjective], adresowalny [adjective], adresowy [adjective], bezadresowy [adjective], bezadresowo [adverb], adres [noun], adresacja [noun], adresant [noun], adresantka [noun], adresat [noun], adresatka [noun], adresik [noun], adresodawca [noun], adresograf [noun], adresografia [noun], adresomania [noun], adresowalność [noun], adresówka [noun], podadres [noun], współadresat [noun], adresować [imperfective, verb], zaadresować [perfective, verb], zadresować [perfective, uncommon, verb], poadresować [perfective, verb], przeadresowywać [imperfective, verb], przeadresować [perfective, verb] Related terms (preposition): pod adresem
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "adres",
        "4": "-arka",
        "etydate": "1922<ref:adresarka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dīs-\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nLatin rēctus\nLatin dīrēctus\nProto-Indo-European *-yetider.\nLatin -iāre\nVulgar Latin *dīrēctiāre\nOld French drecier\nOld French adrecierder.\nOld French adrece\nMiddle French adresse\nFrench adressebor.\nPolish adres\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nGothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor.\nProto-Slavic *-ařь\nOld Polish -arz\nPolish -arz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -arka\nPolish adresarka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"address\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"direction\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"direction\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"straighten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"state-entering prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"stand up\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"direct\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīs-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"straightened\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to straighten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵtós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīrēctus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-iāre\", \"id\" : \"causative\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-io\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"causative verb-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*dīrēctiāre\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"drecier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"adrecier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"adrece\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"adresse\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"adresse\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"adres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"-𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ařь\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-arz\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-arz\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-arka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"adresarka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"adresarka\">\nFrom adres + -arka. First attested in 1922.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dīs-\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nLatin rēctus\nLatin dīrēctus\nProto-Indo-European *-yetider.\nLatin -iāre\nVulgar Latin *dīrēctiāre\nOld French drecier\nOld French adrecierder.\nOld French adrece\nMiddle French adresse\nFrench adressebor.\nPolish adres\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nGothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor.\nProto-Slavic *-ařь\nOld Polish -arz\nPolish -arz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -arka\nPolish adresarka\nFrom adres + -arka. First attested in 1922.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "adresarka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dre‧sar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dre‧sar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -arka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Machines",
          "orig": "pl:Machines",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Post",
          "orig": "pl:Post",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "addressograph (a device for making mailing labels, used for much of the 20th century)"
      ],
      "id": "en-adresarka-pl-noun-YzTqmhlZ",
      "links": [
        [
          "addressograph",
          "addressograph#English:_Q367097"
        ],
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) addressograph (a device for making mailing labels, used for much of the 20th century)"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "adresatywny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "adresowalny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "adresowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "bezadresowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "bezadresowo"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adres"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresacja"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresant"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresantka"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresat"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresatka"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresik"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresodawca"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresograf"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresografia"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresomania"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresowalność"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "adresówka"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "podadres"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "współadresat"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "adresować"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "verb"
          ],
          "word": "zaadresować"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "uncommon",
            "verb"
          ],
          "word": "zadresować"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "verb"
          ],
          "word": "poadresować"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "przeadresowywać"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "verb"
          ],
          "word": "przeadresować"
        },
        {
          "sense": "preposition",
          "word": "pod adresem"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adresograf"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.drɛˈsar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "word": "adresarka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "adres",
        "4": "-arka",
        "etydate": "1922<ref:adresarka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dīs-\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nLatin rēctus\nLatin dīrēctus\nProto-Indo-European *-yetider.\nLatin -iāre\nVulgar Latin *dīrēctiāre\nOld French drecier\nOld French adrecierder.\nOld French adrece\nMiddle French adresse\nFrench adressebor.\nPolish adres\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nGothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor.\nProto-Slavic *-ařь\nOld Polish -arz\nPolish -arz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -arka\nPolish adresarka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"address\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"direction\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"direction\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"straighten\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"state-entering prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"stand up\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"direct\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"straight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīs-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"straightened\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to straighten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵtós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*rektos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rēctus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīrēctus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-iāre\", \"id\" : \"causative\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-io\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"causative verb-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*dīrēctiāre\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"drecier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"adrecier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"adrece\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"adresse\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"adresse\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"adres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"-𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ařь\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-arz\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-arz\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-arka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"adresarka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"adresarka\">\nFrom adres + -arka. First attested in 1922.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nOld French a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dīs-\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₃reǵtós\nProto-Italic *rektos\nLatin rēctus\nLatin dīrēctus\nProto-Indo-European *-yetider.\nLatin -iāre\nVulgar Latin *dīrēctiāre\nOld French drecier\nOld French adrecierder.\nOld French adrece\nMiddle French adresse\nFrench adressebor.\nPolish adres\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nGothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor.\nProto-Slavic *-ařь\nOld Polish -arz\nPolish -arz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish -arka\nPolish adresarka\nFrom adres + -arka. First attested in 1922.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "adresarki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "adresarka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dre‧sar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dre‧sar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "adresatywny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "adresowalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "adresowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bezadresowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bezadresowo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adres"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresacja"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresant"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresantka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresat"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresatka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresik"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresodawca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresograf"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresografia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresomania"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresowalność"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "adresówka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "podadres"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "współadresat"
    },
    {
      "sense": "preposition",
      "word": "pod adresem"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "adresować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "zaadresować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "uncommon",
        "verb"
      ],
      "word": "zadresować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "poadresować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "przeadresowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "przeadresować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with etymon",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nouns",
        "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
        "Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
        "Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
        "Polish terms suffixed with -arka",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with historical senses",
        "Rhymes:Polish/arka",
        "Rhymes:Polish/arka/4 syllables",
        "pl:Machines",
        "pl:Post"
      ],
      "glosses": [
        "addressograph (a device for making mailing labels, used for much of the 20th century)"
      ],
      "links": [
        [
          "addressograph",
          "addressograph#English:_Q367097"
        ],
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) addressograph (a device for making mailing labels, used for much of the 20th century)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adresograf"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.drɛˈsar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "word": "adresarka"
}

Download raw JSONL data for adresarka meaning in All languages combined (15.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.